Startseite
 >  >  >
Hinweise für die Registrierung von Adoptionen durch ausländische Staatsbürger in China
2012-05-29 22:29:09

1. Wenn Ausländer in China ein Kind adoptieren wollen, soll der Antragsteller nach China reisen, um die Formalitäten zur Registrierung persönlich zu erledigen. Wenn ein Ehepaar gemeinsam ein Kind adoptiert, sollen die Eheleute zusammen nach China reisen, um die Formalitäten zur Registerierung zu erledigen. Falls einer der Ehepatner aus einem bestimmten Grund nicht nach China kommen kann, sollte er den seinen Partner/ihre Partnerin schriftlich bevollmächtigen. Die Bevollmächtigung ist in dem eigenen Land des Antragstellers notariell zu beglaubigen. 

2. Der ausländische Antragsteller sollte in China mit der übergebenden Person eine schriftliche Vereinbarung über die Adoption abschließen. In dieser Vereinbarung sind folgende Punkte auszuführen, ob und wie der Antragsteller zur Adoption des Kindes bereit ist, ob die übergebende Person mit der Übergabe einverstanden ist und beide Seiten eine Einverständniserklärung zur Adoption abgeben. Die Vereinbarungsurkunde ist in drei Examplaren auszuführen. Der Adoptierende, der übergebende Person und die Behörde für Adoptionregister erhalten jeweils ein Examplar.

3. Ausländische Antragsteller, übergebende Person und Adoptivkind sollen zusammen beim Zivilverwaltungsorgan der Regierung der Provinz, des autonomen Gebiets oder der regierungsunmittelbaren Stadt, wo das Adoptivkind den eingetragenen ständigen Wohnsitz hat, die Formalitäten zur Registrierung erledigen. Bei der Registrierung soll der Antragsteller den Bestimmungen gemäß den Antrag auf Adoptionregister durch Ausländer in China ausfüllen und der Behörde die von „dem Adoptionszentrum Chinas“ ausgestellte《Mitteilung über Adoption durch Ausländer in China》, den Personalnachweis und dessen Passbild vorlegen. Nachdem die Behörde den Antrag erhalten hat, sollte sie innerhalb der nächsten 7 Tage die Prüfung des Antrags durchführen, die Registrierung entsprechend den Bestimmungen über《Maßnahme zur Adoption durch Ausländer in der Volksrepublik China 》durchführen und die Urkunde der Adoption ausstellen. Die Adoptionsbeziehung beginnt mit dem Tag der Registrierung.

[Print] [Close]
Produced By 大汉网络 大汉版通发布系统