Startseite
 >  >
Pressekonferenz zu Themen der Entwicklung des Wohltätigkeitswesens in der Provinz Zhejiang und des Verleihungprozesses der „Wohltätigkeitspreise Zhejiang“
2015-11-24 19:33:33

Betreff: Die Entwicklung des Wohltätigkeitswesens in der Provinz Zhejiang und der Verleihungsprozess der „Wohltätigkeitspreise Zhejiang“
Zeit: 10 Uhr vormittags am 10.10.2013 (Do.)
Gäste: Luo, Weihong: Vize-Präsidentin des Preisverleihungskomitees für den vierten „Preis der Wohltätigkeit Zhejiang“, Vize-Leiterin und Pressesprecherin des Ministeriums der Bürgerlichen Angelegenheiten von Provinz Zhejiang
Li, Gang: Ermittler des Ministeriums der Bürgerlichen Angelegenheiten von Provinz Zhejiang, Vize-Präsident des Wohltätigkeitsverbands von Zhejiang

Überblick: Die Pressekonferenz zu Themen der Entwicklung des Wohltätigkeitswesens in der Provinz Zhejiang und des Verleihungprozesses der „Wohltätigkeitspreise Zhejiang“ fand um 10 Uhr vormittags, Donnerstag, in der Pressekonferenzhalle der Provinz Zhejiang statt. Die Vize-Präsidentin des Preisverleihungskomitees für den vierten „Preis der Wohltätigkeit Zhejiang“, Vize-Leiterin und Pressesprecherin des Ministeriums der Bürgerlichen Angelegenheiten von Provinz Zhejiang, Luo Weihong, und der Ermittler des Ministeriums der Bürgerlichen Angelegenheiten von Provinz Zhejiang, Vize-Präsident des Wohltätigkeitsverband von Zhejiang erschienen zu der Pressekonferenz, um relevante Informationen mitzuteilen und die Fragen der Journalisten zu beantworten.
Link: http://www.zj.gov.cn/col/col31791/index.html

Pressemitteilung:

Guten Tag, liebe Freunde aus dem Pressekreis!
Ich heiße Sie herzlich willkommen zu der heutigen Pressekonferenz. Hiermit möchte ich mich zuerst bei der Presse bedanken, dass sie ständige Aufmerksamkeit auf das Wohltätigkeitswesen und den Verleihungsprozess des „Wohltätigkeitspreises Zhejiang“ in unserer Provinz schenkt und  unsere Arbeit unterstützt. Im Folgenden werde ich Ihnen einen Überblick über die Entwicklung des Wohltätigkeitswesens geben und Informationen über die Verleihung der „Wohltätigkeitspreise Zhejiang“ und Ihnen die Freischaltung der Wohltätigkeitswebsite Zhejiangs berichten.

1. Überblick über die allgemeine Entwicklung des Wohltätigkeitswesens in der Provinz Zhejiang

In den letzten Jahren haben das Provinzparteisekretariat und die Provinzregierung großen Wert auf das Wohltätigkeitswesen gelegt. Wir haben eine Reihe von Förderungsmaßnahmen getroffen und dadurch die Entwicklung des Wohltätigkeitswesens gefördert.  Die Wohltätigkeitsorganisationen entwickeln sich nach vorne und die Wohltätigkeitsveranstaltungen bzw. die ehrenamtlichen Dienstleistungen sind Tag für Tag aktiver. Immer mehr Bürger und Bürgerinnen sowie Firmen beteiligen sich an den Wohltätigkeitsspendungen. Deren Entwicklungszustand setzt sich fort in China.

Erstens, die Wohltätigkeitsorganisationen entwickeln sich schnell. In allen 101 Bezirken bzw. Städten sind Wohltätigkeitsorganisationszentrale, Roter Kreuz eingerichtet worden. 4530 Wohltätigkeitszweige in Orten und Dörfern, 261 in Unternehmen sind eingerichtet worden. Damit ist ein Wohltätigkeitsarbeitsnetz grundlegend gebildet worden, das sich auf mehrere Wohltätigkeitsbereiche beziehen, das sowohl Stadt als auch Land deckt und inhaltlich vielfältig ist. Bis Ende 2012 sind 265 Stiftungen eingerichtet worden. 124 davon sind öffentliche Stiftungen und 141 davon sind nicht-öffentliche Stiftungen. Solche Wohltätigkeitsstiftungen sind zu einer neuen Triebkraft des Wohltätigkeitswesens geworden.

Zweitens, das Wohltätigkeitsgeldsammeln ist stabil gefördert worden. In der schlechten Konjunktur, wo sich die Unternehmen mit Schwierigkeiten konfrontiert waren, sind 2012 innerhalb des zentralen Wohltätigkeitssystems 2.15 Milliarden Yuan gesammelt worden. Im Vergleich mit der Summe von letztem Jahr ist sie um 7% gestiegen. In diesem Jahr hat die Summe der gekauften Wohltätigkeitslotterielose zum ersten Mal über zehn Milliarden überschritten. Dadurch sind 3.01 Milliarden Wohltätigkeitsgelder gesammelt worden und das wurde von der Provinzregierung ausgezeichnet. Allein die Summe der gesammelten Wohltätigkeitsgelder innerhalb der Wohltätigkeitsorganisationszentralen in den letzten Jahren beträgt 154.44 Milliarden. Außerdem haben die betitelten Stiftungen  einen Umfang von 10.4 Milliarden erreicht. Darüber hinaus sind seit drei Jahren mehr als 12.6 Milliarden Wohltätigkeitsgelder von unterschiedlichen Wohltätigkeitsorganisationen gesammelt worden. Man kann sagen, dass die Summen der gesammelten Wohltätigkeitsgelder von unterschiedlichen Wohltätigkeitsorganisationen, von Wohltätigkeitslotterien und die betitelten Stiftungen innerhalb der  Wohltätigkeitsorganisationszentralen haben ein relativ hohes Niveau erreicht und ein neues Kapitel in der Geschichte aufgeschrieben.

Drittens, wir haben eine Reihe Wohltätigkeitsprojekte organisiert. Die Wohltätigkeitsinstitutionen in unserer Provinz haben sich großartig dafür eingesetzt, neue Wohltätigkeitsprojekte unterschiedlicher Arten zu innovieren und zu entwickeln, die Wohltätigkeitsspendungen und -hilfe zu projektieren, wodurch eine Reihe von repräsentativen innovierten Wohltätigkeitsprojekten durchgeführt worden sind. Damit ist der Wunsch von unterschiedlichen Kreisen der Gesellschaft, sich an das Wohltätigkeitswesen zu beteiligen, ziemlich gut erfüllt.

Viertens, die Wohltätigkeitskultur ist weiter verbreitet. In unserer Provinz finden sich fast vier Millionen registrierte ehrenamtliche Arbeiter. Sie verbreiten die Kultur mit ihrem Verhalten und geben die Liebe weiter. In Zhejiang ist der Gedanke der Wohltätigkeit den Leuten immer überzeugender geworden und die Wohltätigkeitsveranstaltungen sind breiter entwickelt. Die Geschichte der Wohltätigkeit ist in der ganzen Gesellschaft weiter verbreitet.

2. Der vierte Preisverleihungsprozess der „Wohltätigkeitspreise Zhejiang“
„Wohltätigkeitspreise Zhejiang“ sind die höchsten Preise im Bereich des Wohltätigkeitswesens in unserer Provinz. Seit der ersten Verleihung der Preise im Jahr 2006 hat diese Veranstaltung jede zwei Jahre stattgefunden. In den zweiten und dritten Verleihungen sind mehr als 340 unterschiedliche Preise verliehen worden. Nach dem jeweiligen Bewertungsprozess der erst dritten Veranstaltungen sind die Preisträger im Kongress im Namen der Regierung ausgezeichnet worden. Der Parteisekretariatschef der Provinz, der Regierungspräsident der Provinz sind im Kongress anwesend gewesen und haben den Preisträgern Preise verliehen. Im ersten Kongress hat der damalige Regierungspräsident unserer Provinz, Xi Jinping, eine wichtige Rede gehalten.

Durch die Auszeichnung der „Wohltätigkeitspreise Zhejiang“ sind eine große Menge von Individuen, Institutionen und Projekten, die für das Wohltätigkeitswesen unserer Provinz großartig beigetragen haben, ausgezeichnet worden. Außerdem sind die guten Taten, einander zu helfen und zu lieben, die Ärmeren zu unterstützen, weiter gefördert worden. Die gemeinsamen Wertvorstellungen der modernen Zhejianger, nach dem Guten zu streben, sind verbreitet worden. Das Engagement für die Wohltätigkeit ist in den verschiedenen Gesellschaftskreisen erregt worden. Die positive Energie für Liebe ist verbreitet worden. Die Entwicklung des Wohltätigkeitswesens in unserer Provinz ist dadurch gefördert. Wir haben das Ziel, sowohl den geistigen als auch den materialen Reichtum zu erstreben. Wir befinden uns zurzeit im entscheidenden Zeitpunkt, dieses Ziel zu erreichen. Zu diesem Punkt kann das Wohltätigkeitswesen durch die Verleihung der „Wohltätigkeitspreise Zhejiang“ weiter entwickelt werden. Es trägt dazu bei, dass auch die ärmeren Leute von der gesellschaftlichen wirtschaftlichen Entwicklung profitieren können und die Schere zwischen Reichen und Armen zu verkleinern. Es trägt außerdem auch dazu bei, dass immer mehr Leute durch  die Beteiligung an wohltätigen Veranstaltungen ihren Wert erfüllen und geistig reich werden.

2010 wurden 4727 Auszeichnungsprojekte durch die Provinzregierung gestrichen. Nur 67 Projekte wurden  beibehalten. Das Projekt „Wohltätigkeitspreise Zhejiang“ ist beibehalten worden. Statt alle zwei Jahre werden die Preise alle drei Jahre verliehen. Das zeigt genau, dass die Provinzregierung und das Provinzparteisekretariat die Bedeutung und die Effekte der Auszeichnung der „Wohltätigkeitspreise Zhejiang“ positiv bewerten.

Mit der Billigung der Provinzregierung ist die Auszeichnung der „Wohltätigkeitspreise Zhejiang“ Anfang dieses Monats offiziell gestartet. In dieser Auszeichnung werden die Individuen, Institutionen und Projekte ausgezeichnet, die im Zeitraum vom 11.2010 bis zum 10.2013 in unterschiedlichen Wohltätigkeitsbereichen, wie z.B. Katastrophenunterstützung, Pflegung der Alten, Hilfe für Behinderte, Waisenkinder, Unterstützung der Schulung und Medizin sowie Kultur, Kunst und Umweltschutz hervorragend beigetragen haben. Insgesamt werden fünf große Preisekategorien erstellt, nämlich Preise für Individuen, Preise für  Institutionen, Preise für Projekte, Preise für ehrenamtliche Arbeit und Preise für Wohltätigkeitsarbeit. Es werden insgesamt weniger als 130 Preise verliehen.

Im Vergleich mit den vorherigen drei Malen verfügt die Preisverleihung diesmal die folgenden Merkmale.
Erstens, der Verleihungsprozess ist besser geregelt. Unser Ministerium hat Dokumente verabschiedet, um den Prozess zu regeln. Darüber hinaus haben wir ein Komitee gebildet, um die Organisation zu verbessern und die Zuverlässigkeit der Preisverleihung zu erhöhen. Auf Basis der Selbstempfehlung der Individuen, der juristischen Personen und anderen Organisationen und die Empfehlung der relevanten Ämtern auf der Stadt- und Provinzebenen entsteht eine Nominierungsliste. Das Komitee gibt seine Stimme zwei Mal. Mit diesem Endergebnis kommen die ersten 156 Nominierten mit dem Verhältnis 1:1.2 in die öffentliche Wahl. Wir haben auf unserer Website ein Wahlsystem geöffnet, durch das sich die Bürger an der Wahl beteiligen können. Mit dem Verhältnis, dass die Stimmen des Komitees und der Bürger jeweils 50% zu dem Endergebnis beitragen, wird eine Liste mit den zu auszeichnenden Nominierten darauf  erstellt und die Liste wird auf Zhejiang-Online, auf der Website der Provinzregierung und auf anderen Medien für eine Woche veröffentlicht sein. Schließlich wird das Ministerium der Bürgerlichen Angelegenheiten von der Provinz Zhejiang bei der Provinzregierung beantragen, die Preise den gewählten Nominierten zu verleihen.

Zweitens, der Prozess ist transparenter. Diese Auszeichnung wird von uns als ein wichtiger Bestandteil der transparenten Regierung angesehen. Der ganze Prozess wird transparent gemacht und ist von bestimmten Beamten überwacht. Außerdem haben wir die Website „Transparente Wohltätigkeit Zhejiang“ freigeschaltet, damit der Zugang von Bürgern zu recherchieren erleichtert wird. Darüber hinaus ist die Überwachungsnummer veröffentlicht, damit wir während des ganzen Prozesses unter Überwachung der Bürger bleiben. Unser Komitee besteht aus Leute aus Ämtern der Provinz, gesellschaftlichen Organisationen, akademischen Institutionen und Medien sowie Experten und Individuen, die sich für das Wohltätigkeitswesen engagieren, damit die Fairness und die Gerechtigkeit dieser Auszeichnung gesichert wird. 

Drittens, der Prozess ist offener. Um die relevanten Institution und Individuen dazu zu ermutigen, an unserer Veranstaltung teilzunehmen, haben wir zwei Möglichkeiten angeboten, nämlich, empfohlen zu werden oder sich selbst zu empfehlen. Alle Bürger,  juristische Personen und andere Organisationen, die die Ansprüche erfüllen, können sich bewerben und an diese Auszeichnung teilnehmen. Die Bewerbungsmaterialien  werden auf der Website der Wohltätigkeit Zhejiang veröffentlicht. Die Bürgerinnen können ihre Stimmen sowohl online als auch per Handy geben. Wir heißen alle Bürger willkommen, daran teilzunehmen. Wir heißen auch alle Gesellschaftskreise, Medien und Bürger willkommen, Ihr Aufsichtsrecht durchzusetzen.

Viertens, die wohltätige Kultur wird mehr beachtet. Wohltätigkeitskultur spielt eine wichtige Rolle in der Moralpflege und Zivilisierung unserer Gesellschaft. Um die Wohltätigkeitskultur und die Wohltätigkeitsideen zu verbreiten, halten wir den Verleihungsprozess der „Wohltätigkeitspreise“ für einen Prozess, wo die Wohltätigkeitskultur verbreitet wird und die Wohltätigkeitsatmosphäre gebildet wird. Wir möchten dadurch das Wohltätigkeitswesen unserer Provinz weiter entwickeln. Wir werden mehr Öffentlichkeitsarbeit über unsere Veranstaltung vornehmen. Auf der einen Seite werden wir die Kooperation mit den Medien verstärken. Wir hoffen, dass alle Medien an den Verleihungsprozess und die Verbreitung der Wohltätigkeitskultur teilnehmen. Auf der anderen Seite werden wir die Veranstaltung zum Thema „Die Kraft zum Guten – die vierte Preisverleihung der Wohltätigkeitspreise Zhejiang und die Teilung der realistischen Wohltätigkeitsgeschichten“ geben. In dieser Veranstaltung werden die Wohltätigkeitsgeschichten live oder aufgenommen übertragen, was den Preisverleihungsprozess in den Höhepunkt verschieben sollte.

Diese Bewerbungsansprüche, den Prozess und die Formulare für die jeweiligen Preise der „Wohltätigkeitspreise Zhejiang“ kann man auf www.zjol.com.cn, www. zjmz.gov.cn finden und herunterladen.  Der ganze Prozess hat Anfang dieses Monats angefangen und endet Ende Dez. Die Bewerbungsmaterialien müssen spätestens am 5. Nov. abgegeben werden. Für die diejenigen, die sich direkt an das Komitee empfehlen, liegt die Frist am 30. Okt. Wir heißen alle herzlich willkommen, daran teilzunehmen.

3. Die Freischaltung der Website „Transparente Wohltätigkeit Zhejiang“
Transparenz ist die Quelle der Entwicklungsenergie des Wohltätigkeitswesens. Wir möchte nicht nur einen transparenten Verleihungsprozess der „Wohltätigkeitspreise Zhejiang“ organisieren, sondern auch durch diesen Prozess die Transparenz des Wohltätigkeitswesens in der Provinz Zhejiang weiter fördern und die öffentliche Zuverlässigkeit des Wohltätigkeitswesens von unserer Provinz erhöhen. Dafür haben wir die Website „Transparente Wohltätigkeit Zhejiang“ entwickelt. Die Website ist: http://cs.zjmz.gov.cn. Wir werden mithilfe dieser Website die Informationen über Wohltätigkeit mitteilen, das Sammeln und die Anwendung der Wohltätigkeitsgelder veröffentlichen, damit die Bürger ohne große Umstände alles recherchieren können.  Während des Preisverleihungsprozesses werden auf dieser Website relevante Informationen über diese Veranstaltung und die Bewerbungsmaterialien der Bewerber
veröffentlicht, um die Aufsicht der Gesellschaft zu ermöglichen. Wir hoffen, dass alle Wohltätigkeitsorganisationen können in diese Website beitreten und Bürger und Medien können Aufmerksamkeit auf diese Website schenken und sie unterstützen.

Liebe Freunde aus dem Pressekreis, das Wohltätigkeitswesen ist ein edles Humanitätswesen. Die Verleihung der „Wohltätigkeitspreise Zhejiang“ ist ein Fest im wohltätigen Bereich von unserer Provinz. Wir hoffen, dass sich mehr Leute durch unsere Bemühung über die „Wohltätigkeitspreise Zhejiang“ informieren, dass sich mehr Leute an dieser Veranstaltung beteiligen. Wir hoffen auch, dass jeder an der Wohltätigkeit teilnimmt, jeder ein wohltätiges Herz innehat, jeder das Wohltätigkeitswesen unterstützt, damit das Licht der Wohltätigkeit an jeden, der Hilfe braucht, strahlen kann. Wir hoffen, durch die Verbreitung der wohltätigen Kultur wird unsere Gesellschaft harmonischer und unsere Zukunft besser!
 

[Print] [Close]
Produced By 大汉网络 大汉版通发布系统